Broken updates on Ubuntu Noble (24.04)

Only impacting systems with xtradeb-repo 0.5 installed.

Unfortunatly, due to a rushed switch from http to https on our repository package (xtradeb-repo 0.5), you might experience update failures.

The error

Ign:6 https://ppa.launchpad.net/xtradeb/play/ubuntu noble InRelease
Ign:5 https://ppa.launchpad.net/xtradeb/apps/ubuntu noble InRelease
Ign:5 https://ppa.launchpad.net/xtradeb/apps/ubuntu noble InRelease
Ign:6 https://ppa.launchpad.net/xtradeb/play/ubuntu noble InRelease
Err:6 https://ppa.launchpad.net/xtradeb/play/ubuntu noble InRelease                                                                                                                                                                       
  SSL connection failed: error:0A000086:SSL routines::certificate verify failed / Success [IP: 185.125.190.80 443]
Err:5 https://ppa.launchpad.net/xtradeb/apps/ubuntu noble InRelease                                                                                                                                                                       
  SSL connection failed: error:0A000086:SSL routines::certificate verify failed / Success [IP: 185.125.190.80 443]
Fetched 2027 kB in 7s (275 kB/s)                                                                                                                                                                                                             
19 packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.
Warning: Failed to fetch https://ppa.launchpad.net/xtradeb/apps/ubuntu/dists/noble/InRelease  SSL connection failed: error:0A000086:SSL routines::certificate verify failed / Success [IP: 185.125.190.80 443]
Warning: Failed to fetch https://ppa.launchpad.net/xtradeb/play/ubuntu/dists/noble/InRelease  SSL connection failed: error:0A000086:SSL routines::certificate verify failed / Success [IP: 185.125.190.80 443]
Warning: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Scanning processes...                                                                                        

The solution

If you are experiencing this issue, run the following command to fix it.

sudo sed -i 's#https\?://ppa.launchpad#https://ppa.launchpadcontent#g' /etc/apt/sources.list.d/xtradeb-ubuntu.sources
sudo apt update

Naturally, you may also manually download the latest package (xtradeb-apt-source_0.6_all.deb) and install it.

wget https://launchpad.net/~xtradeb/+archive/ubuntu/apps/+files/xtradeb-apt-source_0.6_all.deb
sudo apt install ./xtradeb-apt-source_0.6_all.deb
sudo apt update
rm xtradeb-apt-source_0.6_all.deb

 Bug